INDICE DE MATERIAS:
8
UN BUCEO EN LA HISTORIA
- ¿Quiénes son los vascos?
- Red Bay, capital mundial de la caza de ballenas.
10
EL DESCUBRIMIENTO
- Un indicio preciado
- Tres pecios
12
EL PLANO DEL SITIO
- La arqueología subacuática: una ciencia joven.
- Detective del pasado
14
UN RELOJ DE ARENA SURGIDO DEL PASADO
- Una aspiradora submarina
- Nudos en una cuerda
16
LOS SECRETOS DE LA CONSERVACION
- ¡Yeso que fragua debajo del agua!
- ¡Atención, madera frágil!
18
UNA RICA COSECHA
- Grabados en compás
- ¿Qué es un astrolabio?
20
EL REGISTRO DE LOS DATOS
- Cuanto más profundo, más viejo!
- 22.000 fotos!
22
TRABAJAR EN EL AGUA HELADA
- Con calor en el agua helada.
- En el agua, ¿puedes escucharme?
24
HISTORIA DE UN NAUFRAGIO
- 400 años debajo del agua.
26
LA REMONTADA DEL PECIO
- Del pecio a la maqueta
- El pecio vuelve al mar
28
UN BARCO HIBRIDO
- Una maqueta para viajar en el tiempo
- Otro barco del siglo XVI
30
UN BARCO DE TRANSPORTE
- ¿El San Juan?
32
UNA EXPEDICION DE SEIS MESES
- La presencia vasca en América.
- Las rutas de navegación.
34
LA CAZA DE LA BALLENA
- Presas ideales.
- Un osario en el fondo de la bahía.
36
VISITA AL MUSEO
- Una excavación modelo.
- Miles de pecios
- Red Bay en el cine.
38
GLOSARIO
39
INDICE |
INDEX OF MATTERS:
8
A DIVING IN THE HISTORY
- Who are Basques?
- Red Bay, world capital of the hunt of whales.
10
THE DISCOVERY
- A valuable indication
- Three jetsams
12
THE PLANE OF THE PLACE
- The underwater archaeology: a young science.
- Detective of the past
14
AN ARISEN CLOCK OF SAND OF THE PAST
- A submarine vacuum cleaner
- Knots in a rope
16
THE SECRETS OF THE CONSERVATION
- Plaster that forges under the water!
- Attention, fragile wood!
18
A RICH CROP
- Engravings in compass
- What is an astrolabe?
20
THE REGISTRATION OF THE DATA
- More deep, more older!
- 22.000 pictures!
22
WORK IN THE ICY WATER
- With heat in the icy water.
- In the water, can you listen to me?
24
HISTORY OF A SHIPWRECK
- 400 years under the water.
26
THE ONE OVERCOME OF THE JETSAM
- Of the jetsam to the scale model
- The jetsam returns to the sea
28
A HYBRID SHIP
- A scale model to travel in the time
- Another ship of the XVI century
30
A SHIP OF TRANSPORTS
- The San Juan?
32
AN EXPEDITION OF SIX MONTHS
- The Basque presence in America.
- The sailing routes.
34
THE HUNT OF THE WHALE
- Ideal preys.
- An ossuary in the bottom of the bay.
36
VISITS TO THE MUSEUM
- An excavation model.
- Thousands of jetsams
- Red Bay in the cinema.
38
GLOSSARY
39
INDEX |
IMPRIMIR