LES DEFIS DE L'ARCHEOLOGIE SUBAQUATIQUE

Por Robert Grenier y Marc-André Bernier

 

SUMMARY :
Le travail de l'archéologue est d'étudier les vestiges du passé afin de mieux comprendre l'histoire, pour ensuite transmettre au public l'objet de ses découvertes. Voilà déjà un travail à plusieurs facettes. Mais si cet archéologue est également un gestionnaire du gouvernement, il se voit également attribuer la responsabilité de la protection des ressources historiques. S'il est aussi un archéologue subaquatique, il doit en plus évoluer dans un milieu où l'environnement de travail lui dresse des obstacles supplémentaires et où une tradition dévastatrice de sauvetage exerce encore son influence sur la communauté qui a accès aux sites.

RESUMEN :
El trabajo del arqueólogo subacuático es estudiar los vestigios del pasado, a fin de comprender mejor la historia, para luego transmitir al público el objeto de sus descubrimientos. He aquí un trabajo que ya presenta varias facetas. Pero si esta figura de arqueólogo es, a la vez, gestor del gobierno, necesariamente debe hacerse responsable de la protección de los recursos históricos. Si además, es arqueólogo subacuático, debe desenvolverse en un medio en el cual el ambiente de trabajo presenta obstáculos suplementarios y en dónde una devastadora tradición de salvataje ejerce todavía su influencia sobre la comunidad que tiene acceso a los sitios.

VER ATICULO COMPLETO

ARRIBA / IMPRIMIR /